تعلم اللغات وأسرار العامية
كتبت الأسبوع الماضي منشورًا على مدونة بعنوان درسان ليوم بارد شرير. بعد نشر هذا المنشور ، خطر لي أن القراء الذين ليسوا على دراية بولاية نيو إنجلاند قد يتساءلون لماذا اخترت كلمة شرير. بالتأكيد ، أرسل لي شخص ما عبر البريد الإلكتروني الليلة الماضية ليسألني عما أعنيه بـ “البرد الشرير”. نميل في نيو إنجلاند إلى استخدام كلمة “شرير” كصفة بدلاً من كلمة متطرفة أو شديدة. على سبيل المثال ، لعب فريق بوسطن سلتكس دفاعًا شريرًا ضد فريق ديترويت بيستونز الليلة الماضية.
إن استخدام الأشرار على غرار نيو إنجلاند هو مجرد واحد من العديد من ألغاز العامية. لمزيد من أسرار دروس اللغة العامية ، ألق نظرة على سلسلة TED-Ed’s Mysteries of Vernacular. يركز كل درس من الدروس الـ 26 على كلمة واحدة غالبًا ما يستخدمها المتحدثون باللغة الإنجليزية. يتم عرض تاريخ أصول الكلمة وتطور استخدامها في كل درس فيديو. يتم تضمين قائمة التشغيل بأكملها أدناه بدءًا من كلمة “yankee”.
https://www.youtube.com/watch؟v=8b6_3Yn1OEU
كلمات العالم. كلمات العالم عبارة عن مجموعة من مقاطع الفيديو تعرض مؤرخين ولغويين يشرحون أصول وتاريخ استخدام الكلمات في اللغة الإنجليزية. تحاول مقاطع الفيديو وضع الكلمات في سياق حديث إلى حد ما. على سبيل المثال ، يشير هذا الفيديو حول كلمة “حرب العصابات” إلى تشي جيفارا. يشرح الفيديو الذي ضمنته أدناه كلمة “انقلاب”.
https://www.youtube.com/watch؟v=eXzEurWzkOo